译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
何必考虑把尸体运回家乡。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪(hao)杰。
武帝已死,招魂也无济于事(shi)。女山神因之枉自悲啼(ti),而死者却不会再归来了!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完(wan)了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
(5)搐:抽搐,收缩。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(5)说:解释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。