译文
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
从山(shan)下往上走,有一座亭,在半山,大(da)概建在这里,路(lu)人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明(ming)动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏(xi),闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专(zhuan)诸,一个(ge)用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
被那白齿如山的长鲸所吞食(shi)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑸云:指雾气、烟霭。
非:不是。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。