译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧(bi)色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在东篱边饮(yin)酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉(yu)礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨(chen)开晚谢;在松下吃着素食,和露折(zhe)葵不沾荤腥。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
④争忍:怎忍。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑽竞:竞争,争夺。