译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
登高极目,万里悠悠,旷然散我(wo)忧愁。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这份情(qing)感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
君子:古时对有德有才人的称呼。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
浔阳:今江西九江市。
②饮:要别人喝酒。