译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
人从出生到逝去(qu),都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情(qing)的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿(shi)春衫呢。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江(jiang)边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
为:介词,被。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
侬:人。