译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)容颜憔悴。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
一旦进入深幽如海的侯门,从(cong)此萧郎便成为了陌路之人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠(chong)爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
晋(jin)军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
⑯香如故:香气依旧存在。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
壮:壮丽。
行:乐府诗的一种体裁。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。