译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
当年有(you)位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那(na)么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美(mei)女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展(zhan)自己。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
(三)
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⒁消黯:黯然销魂。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
208、令:命令。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。