译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云散
我要早服仙(xian)丹去掉尘世情,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多(duo)么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友(you)的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
86.胡:为什么。维:语助词。
岭南太守:指赵晦之。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。