译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
鸟(niao)儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了(liao)出来。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
想起尊亲来便不禁(jin)双泪直淋。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也(ye)如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古(gu)代女子十五岁正当(dang)青(qing)春(chun),体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
浓浓一片灿烂春景,
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓(gu)瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。