译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯(bei)向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
仿佛看(kan)到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只(zhi)能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相(xiang)李斯不重用儒生,你也(ye)不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什(shi)么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢(feng)都是尽醉而还。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
见:看见。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。