译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文(wen)书芳言满章。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄(xiong)。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑺凄其:寒冷的样子。
通:押送到。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。