译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清(qing),杏花洁白如雪。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过(guo)。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山(shan),不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火(huo)联系已经中断了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
中央主峰把终南东西隔(ge)开,各山间山谷迥异阴晴多变。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
其二
注释
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
36.掠:擦过。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。