译文
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
听说有个大人物要还乡(xiang)了，社长挨家挨户地通知每个差使：“任何差使均不得借故推脱。”这些差使真不寻常，一边要交纳草料，一边要派服劳役的民夫，都必须执行(xing)。有的说是车驾，有的说是銮舆，今天要回乡。只见在喧闹的市集里，王乡老拿着(zhuo)个陶托盘，赵忙郎抱着一个酒葫芦，带着新洗过的头巾，穿着新糨过的绸衫，正好装充有身份的阔人。忽然，瞎王留叫来一伙稀奇古怪的男女胡乱地吹笛打鼓，好像在欢迎什么。一大队人马从村口进来，前头的人拿着几面旗子，颇威风(feng)似的。那些旗子上的图案千奇百怪：有在月形环中画白兔；有红圈中画鸟；有画着一只鸡学跳舞的；有画着长着翅膀的狗；有画着蛇缠在葫芦上，还有用红漆刷过的叉，用银镀过的斧头，连甜瓜苦瓜也镀了金。马镫明晃晃的，扇子铺了一层雪白的鹅毛。还有那几个穿着奇怪的人，手里拿着一些罕见的器仗，穿著些奇怪的衣服。辕条套的全是马，套顶上没有驴。黄色丝绸做的伞的把是弯曲的。车前站着八个架前侍卫，车后的是随从。还有几个漂亮女子穿着艳装，一样的打扮。那个大汉下车了，众人马上行礼，但他没有看在眼里。见乡亲们跪拜在地，他挪身用手扶。我突然抬起头一看，那个我认识的，差点气死我了！你本来姓刘，你妻子姓吕。把你从头数到脚：你以前是亭长，喜欢喝酒。你的丈人在村教书，你曾经在我屋庄的东头住，和我一起割草喂牛，整地耕田。春天你摘了我的桑叶，冬天你借了我的米，问我借了都不知有多少了。趁着换田契，强迫称了我三十斤麻，还酒债时偷(tou)着少给我几斛豆。有什么糊涂的，清清楚楚地写在账簿上，现成的放着字据文书。过去借的钱要在现在摊派的官差钱里扣除，欠我的粮食你要从粮税里暗地里给我扣出来。我琢磨着刘三：谁上来把你拉扯住，平白地为什么改了姓、换了名，要叫汉高祖。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登(deng)上了金碧辉煌的楼阁。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英(ying)勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎(hu)闻所未闻了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
注释
（3）豚鱼：《易·中孚》说“信及豚鱼”，意即只有诚心祭祀，连供品猪鱼都感动，才得吉卦。
西楼：泛指欢宴之所。
29.自信：相信自己。
（42）迟迟：迟缓。报更钟鼓声起止原有定时，这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑽吾子：二人谈话时对对方的敬称。