译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而(er)来,不知墙外究竟是哪一家。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
皇亲国戚,来不及和他一同驱(qu)驾。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
拴(shuan)在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
拿着柔(rou)软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去(qu)那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(8)休德:美德。
嶫(yè):高耸。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⑦驿桥:驿站附近的桥。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。