译文
他们(men)升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前(qian)去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
因为顾念我久久未(wei)回,因而他们远涉而来。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落(luo)。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
8、秋将暮:临近秋末。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
24.碧:青色的玉石。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。