译文
清澈的(de)川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
山(shan)中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点(dian)点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
几(jī):几乎,差点儿。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑴纤云:微云。河:银河。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。