译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
寒山转变得(de)格外郁郁苍苍,秋水日(ri)日舒缓地流向远方。
天上的仙人(ren)难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉(su),说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
回到家进门惆怅悲愁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打(da)空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越(yue)地。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
64. 苍颜:脸色苍老。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
(48)醢(hǎi),肉酱。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。