译文
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的(de)人民如何交往？
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘(liu)氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠(kao)而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔(rou)条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百(bai)倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
但愿和风惠顾，让(rang)牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多(duo)，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫(yin)遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
75隳突：冲撞毁坏。
（26）五弦：五弦琴。指：通“旨”。
⑼皇：皇天。间（jiàn）：通“瞷”，监察。
60.日安不到：什么地方太阳照射不到。
长费：指耗费很多。
⒁济、郓：济州、郓州。都在今山东省。
（15）崭然：崭意指突出，然指什么什么的样子，在这里指突出有所成就。见（xiàn）：同“现”显现。在这里指出人头地
⑴《陇头吟》王维 古诗：汉代乐府曲辞名。陇头，指陇山一带，大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。