译文
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要(yao)先见到春天,就算(suan)春风不管也值得了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在(zai)残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
南面那田先耕上。
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
一宿:隔一夜
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
凌云霄:直上云霄。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
途:道路。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。