译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把(ba)的柏枝。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂(ma)统统承担。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
想到遥远的家乡的松(song)树当茂,桂花正香,在这明净(jing)的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴(yu)着这美好的月光之中。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑦岑寂:寂静。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
閟(bì):关闭。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
[6]索应会:须认真对待。索,须。