译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州(zhou)城外。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
行行之间没有其他的言语,只是告诉(su)我要尽早回到故乡。
深秋时分,在这遥(yao)远的边塞,有谁能记得我?树叶发出(chu)萧萧的声响。返乡之路千里迢(tiao)迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
③旋:漫然,随意。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。