译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
都护现在尚未到(dao)达驻地,出发时还在那西州旁边,
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升(sheng)沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
就没有急风暴雨呢?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛(dao)有永不消失的清凉。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
传说(shuo)青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
旅途(tu)飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
[7]恁时:那时候。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
凤弦:琴上的丝弦。
72、羌(qiāng):楚人语气词。