译文
绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门(men)第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他(ta)到不见底的深渊。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活(huo)?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
刑:受罚。
无谓︰没有道理。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。