译文
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人(ren)归来，石径荒凉，白白地久立等待。以(yi)至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到(dao)怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃(chi)惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而(er)为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
五帝时候的礼仪制度不(bu)同，三王时候的礼仪制度也各不相同，气数到了极限，自然就要发生变化，非和是本来就是互相排斥的，施行仁德不能拯救社会的混乱，实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始，战国时又加重了人民的苦难，秦汉时期也没有什么改变，更增加了人民的怨恨和苦难，哪里还考虑百姓的死活，只要对自己有利就满足了。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
歌声有深意，妾心有深情，情与(yu)声相合，两情无违背。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份(fen)罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
注释
48. 临：靠近，这里是“……旁”的意思。
16.期（ji第一声）年：第二年；满一年。
“家住”二句：家住水东水西的女子，月夜三三两两地出来，在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣（huàn）：洗。浣（huàn）纱：用西施浣纱的典故，暗示浣纱女的明丽。
⑶疏：生疏，关系远，不亲近。
21、茹：吃。