译文
水上、陆地上各种草本木本的花(hua),值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊(ju)花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲(lian)花从积存的淤泥中长出却(que)不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹(nao)之地原是汉将兵营。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
千军万马一呼百应动地惊天。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
中山:春秋时小国名,在今河北省。