译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
草堂用白茅盖成,背(bei)向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停(ting)留。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我将远离京城在他乡久留,真(zhen)怀念那些已停办的欢乐宴会。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧(kui)对国家俸禄。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长(chang)安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄(huang)如铠甲般的菊花。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
明妃(fei)即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
11.连琐:滔滔不绝。
34. 大命:国家的命运。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
6.扶:支撑
盆器:指盆一类的盛物的器皿。