译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋(qiu)风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多(duo)次起来斜靠在枕(zhen)头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归(gui)去。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫(jiao),又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
5.羸(léi):虚弱
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
3、进:推荐。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”