译文
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面(mian)八方隐隐传来。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛(fo)传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
假如不是跟他梦中欢会呀，
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
梦想(xiang)和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更(geng)使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调(diao)饴胶丝
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
注释
⑴金河：在今内蒙呼和浩特市南。秋半：八月。虏弦开：指回鹘南侵。
⑴牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。诗题下有注：此地即谢尚闻袁宏咏史处。
50.九州：传说禹治水后把天下分为九州。错：通“措”。
288、民：指天下众人。
（32）青萍：宝剑名。结绿：美玉名。薛：薛烛，古代善相剑者，见《越绝书外传·记宝剑》。卞：卞和，古代善识玉者，见《韩非子·和氏》。
绿：绿色。