译文
他们都是(shi)为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
秋风(feng)里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当(dang)年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
刘邦采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死(si)。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
就没有急风暴雨呢?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
请你(ni)问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
5糜碎:粉碎。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
(47)帱(dào):覆盖。