译文
在三月(yue)三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美(mei)好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
魂魄归来吧!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至(zhi)天际,远处斜横着几间茅屋,在夕(xi)阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地(di)万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
身后:死后。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
91. 苟:如果,假如,连词。