译文
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
运行万(wan)里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在客居的宾馆迎(ying)(ying)来深秋的长夜,
这愁苦的日(ri)子真不堪忍受,我远远地(di)思念戍守边疆的你。
睡梦中柔声细语吐字不清,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑿复襦:短夹袄。
⒀腹:指怀抱。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
椒房中宫:皇后所居。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。