译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山(shan),蔚蓝的(de)天空中没有一丝游云。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
祭献食(shi)品喷喷香,
使秦中百姓遭害惨重。
酿造清酒与(yu)甜酒,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
远访为吊念屈原而(er)投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知(zhi)道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
碣石;山名。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑻游女:出游陌上的女子。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。