译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
记得汴京繁盛的岁月,闺中(zhong)有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整(zheng)顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏(xun)鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前(qian)所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
这一生就喜欢踏上名山游。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
以:把。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
方:正在。
①虚庭:空空的庭院。