译文
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡(ji)在啄着谷粒秋天长得正肥。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界(jie)的人尝鲜。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫(mang)不可觐见。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
5.对:面向,对着,朝。
35、觉免:发觉后受免职处分。
往图:过去的记载。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。