译文
邹(zou)忌身长五(wu)十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城(cheng)北(bei)徐(xu)公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
并不是道人过来嘲笑,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
58.白头:指年老。望:望京华。
86.驰:指精力不济。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。