译文
早年我被容(rong)貌美丽所误,落入宫中;
新人从门娶回家,你从小门离开(kai)我。
浏览你在荆山的大作,堪(kan)与江淹鲍照的文笔媲美。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地(di)鸳鸯放一起。
那棵杜梨真孤独(du),长在路右偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。