译文
听到春山杜鹃一(yi)声声啼叫,既是为我(wo)送行(xing),又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分(fen)离。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭(ling)南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
你千年一清呀,必有圣人出世。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”