译文
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如(ru)神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
看到拿(na)缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟(se)荒凉。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
轮台九月整(zheng)夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡(mu)丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱(qian)贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
书：书信。
⑦荣枯：本意是开花和枯萎，一般引申为生死、兴衰等含义。
⑷楚宫腰：楚灵王喜欢腰细之士（士指：处在贵族阶级之下，平民之上的一个低级贵族群体），全国之士皆变三餐为一餐，为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰，宫中多饿人”，将意思大转变，自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。（出自“楚王好细腰”这一典故，楚王喜欢腰细的人，他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心，楚宫的女子腰都很细。）
行戍稿：在戍边时所写的稿子。
⑵梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑦断梗：用桃梗故事。
45．文杏：木名，或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑴题注：卢偓应举时，偶临御沟，得一红叶，上有绝句，置于巾箱。及出宫人，偓得韩氏，睹红叶，吁嗟久之，曰：“当时偶题，不谓郎君得之。”