译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
儿子整日缠在我(wo)膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
乍:骤然。
遥岑:岑,音cén。远山。