译文
其二
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨(ju)大石块中。死(si)寂之(zhi)夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃(tao)跑。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外(wai)艳丽鲜红。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
莫学那自恃勇武游侠儿,
手拿宝剑,平定万里江山;
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声(sheng)也越来越小。
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
擒:捉拿。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
②业之:以此为职业。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。