译文
绿色的野竹划破了(liao)青色的云(yun)气,
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意(yi)志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
沧州的南面有一座寺庙(miao)靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙(sha)的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯(feng)狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
1. 冯著:韦应物友人。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
⑷但,只。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
挂席:挂风帆。