译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
魂魄归来吧!
新雨中草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕(shuo)慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬(yang)万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
[9]无论:不用说,不必说。
一宿:隔一夜
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。