译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
此时山间飘起(qi)了紫气,应是验证了真人回还。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算(suan)起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等(deng)书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
“赌具有饰玉筹码(ma)象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
山坡上一级(ji)一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
有去无回,无人全生。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
50.内:指池水下面。隐:藏。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。