译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
在床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布(bu)机前织布。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人(ren)照样会讨厌你的叫声。”
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
西园的亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心(xin),你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略(lue)叙述。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
占:占其所有。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。