译文
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将(jiang)其忧愁与不平之气(qi),统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一(yi)想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变(bian)化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽(juan)永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼(hou)。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
“魂啊回来吧!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
(11)“期”:约会之意。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
挂席:张帆。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。