译文
身心(xin)一直调养适当,保证长命益寿延年。
思念家乡的(de)心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流(liu)向家乡。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱(ai)天上孤云安静(jing)爱山僧。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂(ji)寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到(dao)琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
醨:米酒。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。