译文
面对北山岭上(shang)白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
战士们白天在金(jin)鼓声中与敌人进行殊死的(de)战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
你见我没有衣衫就在箱(xiang)子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
峨(e)眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。