译文
梦中我回到了故乡,看到黄(huang)叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
歌罢宴散,月色更明。当即(ji)吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
天空中轻云漂(piao)浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪(xi)流小桥呈现在他的眼(yan)前。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夜市上充斥着卖菱(ling)藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
四十年来,甘守贫困度残生,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车(che)交错啊刀剑相砍杀。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑴龙:健壮的马。
348、羞:通“馐”,指美食。
3:不若:比不上。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。