译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处(chu)死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向(xiang)权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
王侯们的责备定当服从,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你不要径自上天。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
子弟晚辈也到场,
延年益(yi)寿得以不死,生命久长几时终止?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
18.悠悠:忧思绵长的样子。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
35.自:从
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
贤:胜过,超过。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。