译文
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
滚滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁飞过。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
就砺(lì)
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他(ta)很(hen)喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实(shi),早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”